牡丹亭 上本
宛平剧院
主演:韩宜珈
艺术指导:王奉梅
出品人: 邱金城
演出单位:上海昆剧团 健图剧社
牡丹亭 上本
宛平剧院
主演:韩宜珈
艺术指导:王奉梅
出品人: 邱金城
演出单位:上海昆剧团 健图剧社
公演写真
由健图剧社出品,上海昆剧团和复旦大学EMBA文创协会支持,上海京剧院尚派青衣韩宜珈主演的昆曲《牡丹亭》受邀参加“2024第12届上海市优秀民营院团展演”,6月2日将在宛平剧院上演。作为民营院团的健图剧社重视传承弘扬优秀中国传统文化,去年在京沪两地推出汇聚南北梨园名家的“伶歌三叠”京剧专场,韩宜珈独挑大梁以三台尚派大戏《玉堂春》《大·探·二》和全本《汉明妃》获得满堂喝彩,今年又将目光投向素有“非遗榜首”美称的昆曲,这也将是韩宜珈潜心数十年京剧表演以来,首次出演昆曲闺门旦最具挑战性的人物之一杜丽娘,和堪称“昆曲名片”的经典戏码《牡丹亭》。
京剧演员学演昆曲如今不是新鲜事,“京昆不分家”更是耳熟能详的俗话,但是像韩宜珈这样的“行动派”并不多见。从去年打造“伶歌三叠”时她对外透露“会踏实地去学习昆曲,争取早日能够在舞台上呈现”,到如今宣布正式演出高难度的《牡丹亭》,仅仅时隔一年。在韩宜珈看来,这一年的高强度沉浸式的学习昆曲,是一次尚派“寻根”之旅,也是一次自我“圆梦”之旅,更是一次努力提高技艺水平和向观众汇报接受检阅的良好契机。
由尚小云创始的京剧尚派艺术重视在剧目、表演等方面汲取昆曲的优势,尚小云把昆曲《昭君出塞》扩大为《汉明妃》,改昆曲《风筝误》为《詹淑娟》,继承传统又别出新意。《牡丹亭》的《游园惊梦》一折是尚小云的代表作之一,多次在年节典礼等重要场合演出,上世纪三十年代录制唱片演唱其中的【步步娇】,还有饰演杜丽娘的剧照存世,有研究者指出尚小云演唱的《牡丹亭》“有深幽娴静之美感,听众察觉不出一丁点皮黄味儿”(尚小云与昆曲《游园惊梦》,刊于《中国京剧》)。同为尚派戏码里的昆曲,每个尚派传人都会《昭君出塞》,却鲜有人学习上演《游园惊梦》,韩宜珈对这一出戏钟意已久。终于,昆曲和杜丽娘成为2024年演出计划的关键词。
不论在中国戏曲学院求学期间,或是进入上海京剧院工作以来,韩宜珈都十分热爱昆曲艺术,她告诉记者:“我从很早之前,心里就有一个杜丽娘的梦,‘一生儿爱好是天然’‘最撩人春色是今年’‘原来春心无处不飞悬’……我的心中时常会回荡这些美妙的词和曲。”即将于6月2日首演的《牡丹亭》,韩宜珈将一口气上演《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》,这些无一不是戏迷观众耳熟能详的经典折子戏,更是杜丽娘的重头戏,在长达140分钟的表演中,杜丽娘几乎没有离开舞台,还是昆曲闺门旦的看家戏,集中体现昆曲“无声不歌、无动不舞”的艺术魅力,因此,能完整串演以上折子戏是很多昆曲旦角演员的荣耀,由于《牡丹亭》和杜丽娘尤为深入人心,表演特色众说纷纭,对演员而言也是极大的挑战。
此次韩宜珈主演的《牡丹亭》由来自浙江昆剧团的著名昆曲表演艺术家王奉梅亲授。2015年大师版昆曲《牡丹亭》在上海大剧院轰动一时,王奉梅演出《写真》一折,年届70岁却宝刀未老,闺秀清雅的表演风格给观众留下深刻印象,中国台湾国光剧团艺术总监王安祈曾撰文认为,张继青、华文漪、王奉梅三位堪称“当代饰演杜丽娘的成功表演家”,三人各有所长。她们都曾向昆曲传字辈艺人姚传芗学戏,也正是姚传芗为王奉梅等排演了以《游园惊梦》《寻梦》《写真》《离魂》为主戏的《牡丹亭》,让王奉梅的舞台生命大放异彩。值得一提的是,《寻梦》由姚传芗学自前辈艺人钱宝卿,《写真》《离魂》是姚传芗运用传统技法“捏”成,他为不同的学生传授时因材施教,也鼓励王奉梅自己设计部分身段,因此江苏、浙江两地的《牡丹亭》表演风格大同小异,各有特色,实际上可以说是一部守正创新的经典作品。京班演员历来有学习昆曲的传统,如今王奉梅又将这一精品悉心传授京剧青衣韩宜珈,可称一段梨园佳话。
韩宜珈告诉记者,“我一直心仪王奉梅老师,喜欢王老师舞台上高贵的气质和清甜的演唱,在好友的牵线下,非常幸运地得以向王老师登门求教”。这一年来,她坚持往返沪杭两地,从不懈怠。王奉梅先从拍曲入手教习,时长约3分钟多的一支《游园》【步步娇】曲牌就学了四天,随着逐渐掌握其法,韩宜珈学唱速度提升,回到上海,她还把平时练习的录音和视频通过微信发给王老师回课检查,王老师每次都认真对待,一发微信就几十条,逐字逐句纠正。“学《写真》的时候有个印象非常深刻的感受,一段长达八分钟的【倾杯序】【雁过声】配以精湛的表演,一气呵成,看似简单的每一个动作,都是姚先生、王老师用心设计的,”韩宜珈说,“每每上课时,我都希望王老师多说少做,毕竟是虚岁八十的人了,老师却总是说,我想让你看到规范的动作,这样以后哪怕我不在你身边的时候,你的动作也不会走样。老艺术家对艺术的热爱和严谨也激励着我努力把戏学好、唱好,向关心和支持我的家人戏迷朋友们用心汇报。”
健图剧社的工作人员告诉记者,一年前的6月2日习近平总书记出席文化传承发展座谈会并发表重要讲话,对于文艺工作者是莫大的鼓舞,也提出了更高的要求,继2023年“伶歌三叠”京剧专场促成北京京剧院、上海京剧院、大连京剧院的名角合作,2024年的《牡丹亭》将特邀上海昆剧团支持演出,白玉兰奖获得者胡维露饰演柳梦梅,首席笛师钱寅司笛,浙昆的王奉梅担任艺术指导,进一步加强沪浙两地、京昆艺术的交流学习,以实际行动坚持守正创新,做好传统文化的传承与发扬。
お知らせ
11月頃に予定しておりました東京公演は中止とさせていただきまます。